イタグア最後の夜

我ながらよくできました！美味しかったし。

しかし、いや待てよ・・・

いつも通りのカレーなのに、味が薄いと感じてしまう自分がいる。

まさか、舌が少しずつパラグアイ化してきている・・・(- -)

ま、ともかく、特ににお父さんとお姉さんはばっちり喜んでくれたのでいっか・・・

昨日のカレー食事後・・・

さて、今日は第3回チャルラ(語学発表会)でした。
正直よくできませんでしたね、ハイ…
午前終了後、皆であるホームステイ先のお家にお邪魔し、お昼ご飯を頂きました。
「今朝４羽のガジィーナ(鶏)さばいたんだよ！うまいぞ～」と、そこのお父さん。
来客用に鶏さばいちゃうなんて、ＶＩＰじゃない？
でも一生懸命作ってくれました。これまた料理がおいしいこと！

料理中のお父さんとお母さん

見ず知らずの私たちのために「幸あれ～」なんて。ステキ！

ここのお家、私の前任者が約２年前にお世話になったのです。

それをお話しするだけでニッコニコ。

も～　神だね(^ ^)！

幸せを願っていただいた私どもボランティア。

何も手伝わずにタダ食いですm(- -)m

ホントにすみません・・・

これからパラグアイのために全力でがんばりまっす！

さぁ、明日はイタグア最終日。再びアスンシオンが待っている～～

いやっ、任地が待っている～(^^)/

お礼

ここ語学訓練地イタグアには６月２５日から明後日７月２０日まで、お世話になりました(なります)。

こちらホームステイ先のお母さんとお父さん。

私の拙いスペイン語をよく我慢して聞きとってくれました。

お父さんはよく冗談言ってガハガハと笑っていましたね～

こちらお姉さん(上２２歳)と妹(下２０歳)＆旦那様

やさしい姉妹です＆旦那様も。姉妹どちらも数学好きなんだそうです。

ラッキー☆パラグアイの大学の教科書もらっちゃいました！

かなり年下なのに、なんかお姉ちゃんみたいな方々です。

そして、全写真登場、妹の赤ちゃん(2ヶ月)くんです！

今日は最後の日曜日なので、日本食代表カレーを作りごちそうします。

ルーは先日アスンシオンで購入済みの2段熟カレ～ェ♪
と、いうわけで、 一人スーパーへ買出しへ！
なかなか大きいスーパーでしょう(^ ^)→

材料だけじゃ なんなので、ビールとスプライトも買いました！
Para Uds.(みなさんで)とか言いつつ、自分も拝借するため…
計44.384Ｇｓ(グアラニー)のお買い求め。
日本円で900円弱くらいでしょうか…。
ちょっと買い過ぎましたが、はりきってカレーを作ります！
一か月弱お世話になった皆さんへのお礼です。
ちゃんと感謝の気持ちを表さないとね！

(日本の皆さまへ)帰国したらちゃんと感謝の気持ちを表しますからね！待っててね～(^ ^)/

今から変更しま～す

ただいまより～

ブログ時刻を～

パラグアイ時間に変更することを～

誓います～(お知らせします～)

２０１０年～　７月～　１８日～　　

投稿者代表～　　　　　　ちえ！

暖を求めて・・・

今日は訳のわからないイベントを見に！

そして昨日以上に寒い今日。。。　寒っ！
人も少なっ！

帰宅したらホームステイ先の家族は布団にくるまりながら温かく迎えてくれました！
そしてマテ茶回し飲み。
パラグアイに来て一番アツアツなのは、
そこらの恋人同士と、このマテ茶。

ご飯も部屋ももっとあったかいといいのにね♪

年に一度

今日は先生たちとアスンシオンのEXPOに行ってきました。
冬休みのこの時期に毎年あるそうです。だから寒っ。
そしてパラグアイに来て一番寒っ！
このＥＸＰＯ、いろんな企業がブースを出し、展示会のようなものをやっています。

ほら、この牛さんも、競売にかけられそうなのです。

政府が出している教育ブースもあります。

日本ですら、まだあまり見かけない電子黒板・・・公立学校にパソコンを導入することも始めているそうです。目指す目標値も高い！

でも、田舎には机がない学校も窓ガラスが壊れている学校もあるのに。(- -)?

ＴＯＹＯＴＡだってあるんだ☆

何やら人だかり。
私らはこの中よりも外側に興味津津。見てみてこのＧパン文化。

おもしろいね♪いろんなことをよく考えた一日でした(^^)☆

部屋は真っ暗闇

今日も寒っ。
ますます寒っ。

というわけで、普通の一日でした。
お昼ご飯が、普通のパスタでおいしくて食べ過ぎてしまいました。

ヤバい。・・・

と思いながら宿題をしていると、プチっ！
電気が消えました。
そう、入国後初の停電です。

にしても、ホームステイ先のママは全く同様せず
「あ～ら停電ね～～ハハハ～」なんてヘッチャラっぷり。
ま、そりゃそうよね、ここ南米なんだし。

でもここパラグアイは、イタイプーダムという世界に誇るダムのおかげで電気に困ることはそうありません。ということは、少しダムに異変が？！

い～や、そこらの電線の異変のようでした。。。

チャンチャン♪

変わらぬ一日だけど

今日も寒っ！

一段と寒っっ！！

でも空はこんなにきれい！！今日の雲は一段ときれいで、不思議で！

ここ南アメリカ大陸では、星もものすごくいっぱい見られて、きれいな夜空です。

南十字星にも出会いました♪

ここでは、天の川も見られそうです。(怖くて夜一人で外には出られないけど…)

北半球では見られないものに、普通の日々で出会える・・・幸せですね☆

さぁ午後はMusica Paraguaya(パラグアイ音楽)の授業です。少し気楽に臨めるぞ♪

イタグア滞在もあと１週間…

まず始めに・・・　今日も寒っ。

パラグアイに滞在し３週間。

我々ＪＯＣＶは今後の自分の活動のため語学訓練に勤しんでおります。

本日２回目のチャルラ(語学発表)を終えました。

ホント、まだまだです。
言葉って難しいね・・・(- -)

「共通言語だったらどんなに楽だったことでしょう…」

と、非現実的なことを考えつつも日々は過ぎて行きます。

今日は太陽さんも昇ってくれました！

一緒に我々の語学レベルも昇ってくれればいいのにな♪

さて、チャルラ終わりにＪＯＣＶ仲間で近所のピザ屋さんへ！

窯で焼いてます。

焼いている途中にも、店員さんはこんなポーズをバッチリと！

出来上がったピザに大興奮の日本人たち→

エネルギー充電。。。　はいっ、明日も頑張ります。

えっ！

今日は寒っ！

昨日まで半袖。なのに、今日は明け方の大雨＆雷によって
今朝は１８℃ 、
学校帰りの１２時は１１．８℃
(うちの姉妹いわく、体感温度は７℃らしい。)

朝はみんないつも通りの格好なのに、昼間になったらこの通り→
一気に冬支度になっちゃいました！
帽子にコート、手袋にマフラー…

さっきまでの「いつも通り」はどこへやら。
切り替えが早いパラグアイ人。
サッカーで負けても一気に寒くなっても、「私は大丈夫よ(ー3ー)☆」ってスタスタ。
なんだか不思議・・・。

明日はもっと寒いらしい・・・
私も任地に行くまで荷物を広げるのは嫌だったけれど、７℃となっちゃあ仕方ない。
「郷に入れば郷に従え」　今からコート出して、スタスタと午後の学校へ行ってきま～す(^ ^)/

あらら・・・

眠くなりました(- -)
ミュージカルの展開も遅かったり急に早くなったり・・・
言葉もわからないので想像力で楽しみました～
まぁ、ありがちなラブストーリーなので、想像はしやすかったけれど。
途中でグアラニー語(現地語)も出てくるし、わけワカメ(- -)？

でも雰囲気はとっても良かったぁ。ナイス！


予想以上の一面を多く見せるパラグアイ。
この国の謎はドンドン深まっていきますね～

唯一の観光地

今日は先生とパラグアイの観光地サンベルナルディーノ＆カアクペへ！

ここには湖があるのです。

でも近づいてみると・・・(..)

先生も「ムイ ムイ ム～イ スシオ！」というくらい、お世辞にもきれいとは言えません。

ちょっと遠目から見たほうがよいみたいです。

ここ１０年間くらいで一気に汚くなってしまった湖。
今後どうなってしまうのでしょうか？

サンベルナルディーノはドイツ系移民の街らしく、

ヨーロッパの雰囲気もあり、とっても素敵な街でした。

夜はアスンシオンへミュージカルを見に行きます。
スペイン語がわからないので、目から入る情報だけで読み解く劇。眠くならないことを、楽しめることを望みます。ではアディオス！

どしゃぶり

Yakisoba(ジャキソバ)焼そばは、ホストファミリーはまたまた喜んでくれました☆

お箸(前のボランティアのプレゼント)の使い方も教えたし、いつもより少し楽しんで夜もグッスリ！

かと思いきや・・・

昨日「お～い太陽さま♪」なんて気軽に声をかけたもんだから、

太陽さまは恥ずかしがって雲に隠れてしまいました。

おかげで朝から雨どしゃ降り・・・　雷ゴロゴロ！
地球の裏側に来て２回目の雨を体験したわ。
部屋は少し水漏れするし、学校への行き道はくぼみでもう大変・・・(- -)
車は水をバシャバシャはねて行くし・・・

授業中靴下を干す始末・・・

あ～ゴメンナサイ。気を付けます。

過ぎていく日々

今日も一日がもうすぐ終わります。

まだまだパラグアイ人が何を言っているのかほぼわからず悪戦苦闘中…

それでも日々は過ぎていく。

毎日がちゃんと身になっているのか不安を抱える私。
でも次の日の太陽は昇るのを止めてくれません。
あ～太陽さま♪

さて今夜は焼そばcooking otra vez(もう１回)！
お世話になっている家族のリクエストとありゃ、疲れていてもやってやるわよ！
でも即席なんだけどね・・・

人の影響力

ある方の情報によると、ここパラグアイは肥満大国世界２位。

これ、ガジィーナ(にわとり)？→

恐るべし。　脂肪分。

仲間っていいね☆

今晩は同期隊員のみんなと日本食パーティー！
ワインとビールを添えて。

即席ラーメン(3mil＝60円)
即席うどん(５mil＝100円)
パスタ、チーズと生ハム・・・

生き返る・・・
私は日本から日本食を全く持って来ていないため、日本食のパワーを久々に感じる♪
日本で食べたら「うわ、まじ～」とか言ってそうなものも、
ここ地球の裏では最高！
人っておかしいね・・・

帰りは家までみんなが送ってくれました。
そう、南米の夜は危険なの。でも、みんながいると心強い。そして安心。
日本食のパワーもそうだけど、仲間のパワーもすごいのよ！
みんなとってもいい人☆