2011年1月10日月曜日

年越しの報告

みなさん、こんにちは(^^)b
2011年になりました。みなさんは新しい年をどのようにお迎えしたのですか?
重ね重ねになりますが、今年もどうぞよろしくお願いいたします☆
2011年もどうか私を忘れないでくださいね。

2011年、新年、私はいいものをいっぱい見ました!そして貴重な経験。

 12月31日・・・ホタル、でかいカエル
 1月1日・・・虹2本、飼い牛の進入禁止用の電線に引っ掛かり感電!
    2日・・・満天の星空
    3日・・・流れ星2個、目が光るホタル?、オリオン座の中の貴重な星
    5日・・・はちどり、ねこの出産。
    6日・・・流れ星1個
    7日・・・超早く走り回る小さな犬、アリ塚

なかなかです。スタートにしてはお願いし放題ですね♪ 

では、年越しの報告をします。

12月31日。ステイ先の車の故障により、フラムでの年越し計画が危ぶまれましたが、
夕方「チエ、準備しなさい。準備ができたらすぐ出発するわよ!」とのママさんの一声♪
なんとか車が復活!
パパさんママさんの実家のあるフラムへ連れて行ってもらえることとなりました。

車で2時間半くらいでしょうか…

着くと、牛さんがすでに捌かれていました…
東部、いや、頭部。


食べる部位ももちろん!



このように男性方のパワフルな捌きっぷり!
「のこ」です。のこ。


それをママさんが料理。牛の血も料理です。
腸詰です。でもチョリソーではありません。
名前を忘れました(+ +.) 皆大好きな料理みたいです。
ちなみに私はダメでした・・・



やっぱりアサード(肉の塊を焼いた料理)も!
こちら人生初の女姉妹です。
とってもいい人で、よく出来た人で、まるでお姉さんです(^^)
でも私のほうが3つも年上なのです・・・


12月31日23:59。
やっぱりみんな食卓に着いていました。10カウント!
0:00。

バンバン!ヒュ~ヒュ~!と、1月1日を祝い、
『フェリスアニョヌエボ!(新年おめでとう!)』
と言って、抱き合い、ベソ(ほっぺを合わせる挨拶)で、新年迎えを喜びを分かち合います。
クリスマスと一緒ですね!
その後はやっぱり飲んで食べての大騒ぎ☆
片づけは翌日にして、2時ころに就寝でした!


新年は雨。アマ(グアラニー語で雨)。



パパさんママさんは私をじいちゃんの弟の家へ連れて行ってくれました。
そこでも立派な料理=エストファーダ。
肉を軟らかーく煮込んだコッテリなスープ。ものすごいウンマイのです(^^)


実家先へ帰ると雨は止んでいました。
子どもたちと小川へ!足を突っ込んで遊びます☆
耳も体もクタクタです。助けてください(- -;)


さ、明けて1月2日。ママさん姉妹が教会に行くって言うので
付いていっちゃいました☆明るい歌を皆で歌います☆
すごい人、人、人。
でも、日本の初詣の人にぎわいにはかないませんよ(^^)
パラグアイ全人口人口620万くらいですからね☆(でも数は急上昇中です(汗))


帰ると、男性陣はミシオネスへ釣りへ行ったらしく、女性陣はまた料理。
ばあちゃんはチパ(パラグアイの伝統料理チーズ入りパン)


残った男性は昼ご飯用のアサード焼き!


 



 
さて、別の日、キャンプにも行きましたよ~



これ、目が光る蛍。あれ?ホタルじゃないかも・・・



ほらっ、1月の花火!



お別れ会にもお邪魔しましたよ~
こんなふうに地元の人と別れをおしみ…
2年間の成果が目に浮かびますね・・・


さ、そこから帰ります・・・



さ、別の日には文化にも触れに・・・
遺跡ヘスス!


遠めだとこんな感じです♪



さ、続いて、パラグアイ唯一の世界遺産トリニーダ遺跡!



オ~ラはあります。想像よりよかった(^^)v


こんな発掘品も沢山!


全風景はこんなかんじです
いいですか、1月ですよ、ここは。


夜のトリニーダにも行くと…
ライトアップ!


神秘的です♪
この日は音楽付きでした☆
でも、このライトアップのおかげでイタプア県はたまに停電します(- -;)


と、ざっと早送りでお送りしました、私の年越し&新年。


流れ星に託したお願い事が どうか叶いますように…♡

みなさんにとってもよい2011年になりますように☆

0 件のコメント:

コメントを投稿