dia del ninos(こどもの日)

今日の晩御飯：ご飯＆お味噌汁(油揚げとねぎ)＆肉じゃがならぬ肉大根を食べ終えてからお届けしています。

今日はdia del ninos(本当は８月１５日ですが日曜日だったので今日に振り替えられています)です。６年生までの子どもたちは、授業もなく食べて飲んで遊ぶ４時間を過ごします。すべて持参してきたもので、用意片付けは先生がやるので(お手伝いのお母さんも何人かいらしていました)、子どもはまさに、王様気分ですね(- -)

教室でパーティー！

食べ物・飲み物、たくさんっ！

でも１,２,３年生は音読大会をしてから･･･

それぞれに点数が付けられます。

４,５,６年生は球技大会！

種目はハンドボール(女子)とやっぱりサッカー(男子)

学年対抗です。４年生は６年生に案の定勝てません。

空いた時間も遊んでる･･･

capitan pido soltado

つないでいる手を走って突き抜けるゲームです。

必死さにマジでウケます。

子どもの日…
日本では休日(家族で過ごす日)なのに、パラグアイでは学校で遊びまくる日なのでした。
私も一緒に遊びまくって疲れました(--)

ショックなことも…
子どもに話しかけられる機会が急激に増え、私のスペイン語を披露する機会も増えちゃいました。今日何度「あなたの言ってること理解できないわ！」と言われたことか…。家に帰って辞書見たら、単語はあってるのにぃ。伝わらないのです、発音かアクセントが悪くて…。子どもってストレートなので、言葉がグサグサ飛んできます。
い～ですか、「(言葉知らなさすぎて)私もあなたの言ってることわかりません」よ(^^)。

ま、楽しく遊べたから、いいかぁ♪