メリークリスマス

みなさん、こんにちは(^^)
久しぶりの更新です。。。
気がつけば１２月２２日で日本を発ち、パラグアイに来て半年となりました。
そして明後日２７日で、任地マリアアウシリアドーラに来て５ヶ月です。


振り返ってみれば、


何にもありませんでした(> <。)　・　・　・　活動に関しては・・・(痛っ)



でも、とても日々が早く過ぎているように感じます。(なぜでしょう(+ +)?)




『このままではいけない』

こんな想いを、
２月(学校の新学期スタート)からは【行動】に変えられるようにしたいと思います。




アスンシオンの旅から任地に２３日に戻り、
２４日に日本の両親から届いた物品を見てみると、
誕生日祝いの手紙とプレゼント、ホームステイ先へのお手紙etc…が沢山入っていました。

１２月生まれならではの、誕生日とクリスマスのプレゼントが一緒に来た感じでした。
ありがとう(^^)

ホームステイ先のパパさん＆ママさん宛てに
両親が送った物(カレー、巻きす、日本茶etc)を渡しました。
それらをフォーフォー言って喜んでいました。

そして同封の彼ら宛ての手紙も渡しました。
パパさんは、ほぼ理解して読んでいた模様。
さすが日系人！日本人の硬めな文章を読解するとは(+ +；)
ママさんは、私がつたないスペイン語に訳す・・・
それだけでも喜んで聞いてくれました。

そしてその後、ママさんが私の部屋に来てこう言います。
「チエ～！ご両親に伝えなさい。
『手紙やプレゼントを本当にありがとう。
  私たち(ホームステイ先のパパさん＆ママさんと日本にいる私の両親)は
  会うことはできないかもしれないけど、あなたがたの幸せを心より祈っています。
  素敵なクリスマスとお正月をお過ごしください』　って。」

　(と、いうわけでブログを通して伝えましたよ♪)

では、次にパラグアイの一般家庭のクリスマスをお伝えします～(^^)