2011年5月15日日曜日

疲労困憊

みなさん、こんばんは(^^)☆

本日5月15日はパラグアイ独立記念日。ちなみに昨日は独立200周年日でした。

そして5月第3日曜日は、パラグアイ母の日です。

いつもお世話になっているステイ先のママさんに
アリガトウの言葉 と 心ばかりのプレゼントを手渡し、一日が始まりました。


一週間分の洗濯しようと意気込んでいたものの、雨が降りそうな雰囲気なので却下。
明日洗います。(200周年のお休みなので☆ ラッキー!)

午前、17日から始まる勝負の、そして恐怖の、授業週間のための小道具作り。
昨日作っていたモノのミスも発見し、二度手間・・・・(> <。)

書きカキ、チョキチョキ、折りオリ、パチンパチン… etc...
あっという間に午前終了。
 
昼ご飯は すき焼き もどきの鍋もの(ママさん作りました)。

午後、休憩。
その後、パソコンとにらめっこが始まります。勝負の授業週間に向けてプリント作り。
細かいものも合わせて10枚くらい作りました。

なんたって、いつも指を使いまくって計算するチビパラグアイ人たちに、
“計算のための指は使わせまい”とするプリントです。
日本の子どもたち向け以上に(イヤ同じくらいです…(笑))、がんばりました。



作り終えた結果…

 脳が痛いです(+ +;)  うへぇ~



ステイ先の家族は、休みの日を一日中使って、何してるんだろう?ってお顔。
(ですよね(>_<)…)

でも、今回は配属先の(パラグアイの)先生に、
「一つの授業を作るためには、こんなにやらなきゃいけないんですよ~!」って
示すという目標もあるのです。

子どもたちにある程度の学習効果を期待するとともに、
先生方にも心地よいショックを与えたいなぁ♪と思っています。

そのためには休日返上です。(隣町;サンタリタのエクスポも我慢したんだもん!)


夜、母の日だからのアサード(肉の塊を焼きあげたもの)。
祝う席は いつでもなんでも、肉なのです、肉塊なのです、パラグアイは。
美味しいから許せちゃうんですけどね(笑)


そして、床に着こうとしている今…
なんなんだろう、この一日は… という寂しい想い。でも我慢です。脳は重いけど…


明日はプランに沿って、一コマの授業を作ります。
全体指示用の必要な大道具も作らなければなりませぬ。

パラグアイには、そういう道具がないので、作るしかない。 のです!


明日は(も?)ボチボチがんばりま~すp(^^)q

2 件のコメント:

  1. だいぶ 気が入っているようだけど
    くれぐれも 無理は禁物

    子どもたちは そんなにすぐには
    変わらないもの

    ましてや
    大人は
    もっと 難しい

    でも やらなければ
    何もないから
    やったほうがいい

    私が変えてやる
    でなく
    私が 起爆剤に

    そのくらいの気持ちで
    ぼちぼち いってみよう

    焦らず のんびり

    最終的には
    自分の成長に つながれば

    返信削除
  2. >Tさん

    ご無沙汰です。
    ありがとうございます。
    私は、ほんの起爆剤、起爆剤…と
    心を落ち着かせ、臨みたいと思います。

    小1向けなので、絵(イラスト)を多用します。
    以前は、直角三角形だの、方程式だのを
    画用紙にかいていただけなのに…
    今はリンゴやイチゴの絵。

    いつの間にか、図工の先生みたいになっています。
    かなり下手くそですけど。

    自分の下手さにあきれますが、心は通じるかも?!と
    仕方なくやっています(笑)。

    少し気が楽になりました。
    ありがとうございます。

    出来を、また報告しま~す。

    返信削除