凄いんだか、凄くないんだか…

皆さん、こんばんは☆

夜空に一面の星を眺めながら、帰ってきました！

今日はentrega de boletin de calificacion (通知表を渡す日)だったので19時を回りました。

全生徒の父兄が本校体育館に集まります。

パラグアイでは珍しく約束通りの夕方５時に始まりました！

　　　　校長代理のシスター挨拶　　　　　　　　私のカウンターパート、副校長の熱弁

　　　

この右の写真の方(私のカウンターパート)は、語ると、すごい熱いです(私が理解できる範囲で)。

先日、月曜日の始業前集会で熱弁し過ぎて、生徒６人くらい倒しました(笑)！

すごいいい人です。

この方、昨年JICAの研修に参加し、３ヶ月間北海道大学で学んだという経歴を持っています。「カニ食べたこと」をよく自慢してます。彼も、日本滞在の３ヶ月間で言葉の壁を味わったらしく、私の語学力の進歩の無さも温かく見守ってくれています。５人の子どもがいて、家族も皆いい人なんだな～(^^)

さて、ゲストの講演(約１時間超)が終わり、成績が親に渡されます。

こんなふうに。ウケルね、この形式。

ある生徒いわく、「生徒に渡すと破いちゃうんだよ！」だって(+ +)

拡大すると、こんな感じ。

群がっています。一応、列で並んでいますが・・・

国が違えば、通知表の渡し方さえ違うのね…
なんだかおもしろい。
これを写真に撮ってる私も、彼らにしたら面白いアジア人なんでしょうね(^^)
明日から生徒がどう変わるか楽しみです。
ちなみに１教科でも「１」「１」「１」と３回連続で取ると留年だそうです～