ありがたい日

みなさん、こんにちは☆

日本の多くの人から「元気でやっている」との連絡をもらいます。
ありがとうございます。
そのたびにホッとし、でも被災された方々や街の機能低下への心配も募ります。


今日も学校の人たちに多く声をかけてもらいました。
先生、生徒。
みんな　あまりに優しいものだから、涙が出そうになりました。

いや、ちょっと出ちゃったかな…

人前で泣くのはイヤだったけど、ケタはずれに優しいんだもん。。。

関心を高く持ってもらって、日本のために祈ると言ってくれる人々に感謝ですm(_ _)m

私は、このパラグアイ人の優しさを、ブログを通して日本の皆さんに伝えます。
他国の人のために涙を流し、心配してくれる人達が地球の裏側にいる、
そんな事実がここにあります。




午後、一人の先生に急に呼び止められ、
『bachillerato(日本の高校生にあたる)の生徒たちに日本の話をしてくれ』と言われ、
そのまま連れて行かれる・・・

だって『１０分でいいからお願い』って言うんだもん(+ +)
でも実際、１時間半、やりとりしました。長っ！！(- -;)メッチャわき汗かいたわ・・・


質問は…
「地震のこと」「ＴＳＵＮＡＭＩのこと」「原発のこと」「爆発したらどうなっちゃうの？」
「原子力以外に発電所ないの？」
「知り合いに被災した人はいる？」
これに１時間くらい。

私は伝えました。私の知ってる、今の日本の大変さを。
影響が少しで済んだ人たちが、がんばって普通に生活していることを。
高い関心度でした。スペイン語がダメだから上手に伝えられなかったけど、
生徒は、我慢しながら、先生に手伝ってもらいながら聞いてくれました。

そして、落ち着くと、質問はシンプルに日本のことへ。
「文化は？」「宗教は？」「ブッダって太ってるの？」「お寿司作ってくれる？」

「人口は？」⇒私、０一つ数え間違えて、１２００万人って言っちゃった…ヤベッ(++)

「死んだら埋葬するの？火葬するの？」⇒こわ～い！！って。

「どの国へ旅行したことある？」「日本で一番の大学は？」「東大って国立？私立？」

「家を借りるのに毎月いくら？」「何年間ローン払うの？」

「平均のお給料いくら？」「何時間くらい働くの？」

「ＪＩＣＡって何？」「チエはintercambio(交換留学)？」⇒私にはショック…

「貧乏な人いる？」「日本円ってグアラニー(パラグアイの通貨)いくらと同じ価値？」

「日本人ってどうしてあんなに規律正しいの？」「朝ごはん何食べるの？」

「日本はasado(肉の塊を焼いたもの)食べる？」「肉の値段っていくらくらい？」

「野菜いっぱい食べるんでしょ？」「小麦畑とかあるの？」「フルーツはある？」

「おデブさん少ないけど、どうして？」「学校の体育で何の種目やるの？」

「Ｗ杯で日本vsパラグアイのときどうだった？」
(私がパラグアイにいて、もし日本が勝ったら…って考えて、ビビってたことを伝えると大笑いしてた…)

「日本の生徒とパラグアイの生徒の大きな違いって何？」「じゃあ先生の違いは？」

「何歳から結婚できるの？」「平均何歳くらいで結婚するの？」

「子どもは何人くらいが普通？」

「何歳で年金もらえるの？」「何歳まで働かなきゃいけないの？」

「presidente(大統領)って何て言う人？」⇒日本は大統領はいなく、天皇制であること、首相は菅直人さんであると伝えました。
カンナオト？って必死に発音練習していたパラグアイの高校生…

「伝統的な日本の歌は？」「日本の踊りは？」⇒　「踊って」～だって。(- -;)やだよ…！

「日本はビール飲む？ワインは？カーニャは？ウォッカは？」

「酔っ払い多い？」「何歳からお酒飲んでいいの？」


これが全部ではなく、今思い出せるものだけ書きました。
もっと上手に詳しくわかりやすく説明したかったけど、も～限界(+ +;)

楽しかったけど、疲れました。
RED BULL買って飲んじゃいました。ちなみに日本とほぼ同じ値段で売られています。
今日のご褒美です。


活動は、一日一日、暗中模索状態だけど、
優しい人たちに囲まれ、日々を過ごしていることを実感します。

それにしても…
≪若さ≫って大事ですね　…orz！