2011年3月17日木曜日

Japónのことを思う人

みなさん、こんばんは☆

今日は3月17日。一年後の今日、パラグアイでの活動が終わります。
つまり今日で、残りの任期のカウントは365日となります。

それなのに。

今日もあまりやることがなく(+ +;)、庭で休んでいると、(これが大きな問題(> <)/ )
一人の高等部の女の子が近づいてきました。

「日本はどう?」「あなたの家族や親戚は大丈夫?」と聞いてきました。
「大丈夫だよ。ありがとう。」と返すと、
「私の親戚も東京にいてね、心配なんだ~」と彼女は言いました。

お父さんが日系人で、お母さんがパラグアイ人だそうです。
そういえば、お顔もどこか日本っぽい要素がある…
日本のこと、大好きなんですって。

可愛いじゃない(^^)
体育の時間が始まり、彼女は去って行きました。


すると、9年生の女の子が近づいてきました。
「日本はどう?」「あなたの家族や親戚は大丈夫?」と聞いてきました。
「大丈夫だよ。ありがとう。」と返すと、あれっデジャブ?(+ +)?
「私の親戚の多くが日本に住んでて、皆 大丈夫だったけど、心配なんだ~」と彼女は言いました。

そういえば、お顔が完全に日本人です。
あなたも日系人だったのね!と初めて知る(++)。
日本のこと心配なんですって。
ありがたいじゃない(^^)
すると、授業が始まり、彼女も去って行きました。


私の仕事時間の終わり17:00を あと1分という所まで待っていると、
最初の彼女が体育を休んで(サボって)またやってきました。

とにかく日本のことが知りたいらしく、卒業後は日本に旅行してみたいそうです。
嬉しいね~(^^)

メッチャ質問攻め!ダダダダダ~っと。
文化や食べ物、結婚、子ども、人柄など、間髪入れず飛んでくる質問。
一番困ったのは、「日本の独立について教えて!」っていう質問(+ +;)
パラグアイが今年独立200周年だから、思いついちゃったみたい…
私知らないよ~日本の独立のことなんて… ということで曖昧に流しました(笑)。
そんな言葉や単語も知らないしね。

興味を持ってくれて、質問してくる彼女は、
体育はちょっとサボっちゃったけど、
新しいことを知るときの子どものキラキラした目をしていました。
いい 目の輝きでした。

そんなこんなしていると、彼女の同級生が10人くらいやってきて、
昨日のデジャブ?! 

日本のことの質問攻め!
最後に「パラグアイ好き?」「パラグアイ料理はおいしい?」って聞いてくる。
かわいい青年たちでした。気づいたら18:00です。

帰ってふと考えると、
私の配属先の学校には、日系人多いなぁと思いました。

いや、気づいたのはそんなことじゃない!

日本のことを知りたい人に、
ちゃんとしたことを、ちゃんとした言葉で、しっかり、はっきりと
伝えてあげられなくて申し訳なかったなぁということ。反省しました。
スペイン語の学習が不足です(> <)
これでは、国際交流にもなりません。

彼らは、私をとおして 日本を見ている。
ぼやけたままの日本にならぬよう、がんばらなくちゃ!

0 件のコメント:

コメントを投稿