2010年10月3日日曜日

Framの旅

皆さんこんばんは☆
先ほどFram(フラム)よりマリアアウシリアドーラへ帰ってまいりました!
この2日間の様子をダイジェストのようにお伝えします!


まず、Framへ行ったかというと、ホームステイ先のママさんのご両親の誕生日(当日じゃないけど)を祝う会に参加するためです。70歳をゆうに超え、まだまだお元気なお二人。そんなお二人のお祝いです。偽の花束を作って持参です。

さて、昨日は朝の4:30に出発!まだ暗いっ(++)
でもすぐに夜は明けました。

朝の6:15に到着!この計画もすごくない?!
早すぎでしょ!

到着すると、目の前には捌かれたブタさんが吊るされていました・・・



皆さんに軽い挨拶をして回った後、「chacra(農場)へ行ってきなよ!」ということで、
いとこの女の子たちに案内してもらいました。こんな感じ↓小川があるんだっ! 



女の子たち子と一旦戻ると、ぼ~っとしていると、ママさんが私を呼びます。
「今から、ウシを殺して捌くわよ~。来なさ~い!」って。


「え”っ!(+ +)」


と、ずいぶん迷ったけど、一生に一度かもしれないと思って見せてもらうことに!
 


選ばれた牛。                 ナイフでズンズンいきます
  

「モ~~~~」

という、悲痛な泣き声が心にズ-ンときました。
命の尊さを感じる、食べることの重みを感じる時間でした。




今度は男の子たちがchacra(農場 兼 庭?)グ~ルグル。
ついて行きました☆



びわを食べます。                   魚も釣ります!
     
     これまた、おいしいの!                 小さい魚でしたが一生懸命!        


夏みかんみたいなものすごいすっぱい果物を落とす!




一休憩入れて、今度はおじいちゃんとchacraの奥のほうへ!
へんてこな機械に乗っていきます
(これ、かつて日本で使っていた乗り物らしいです)



  行くと、こんな小麦畑!              
映画の1シーンみたいだね♪



帰りは牛を横目に 
ワーワー言って帰ります。                


その後、今度は近くのパパさんの実家へお邪魔しました。
パパさんは日系人なので、実家は日本の要素のある立派なお家でした。
NHK見ちゃった♪(久しぶり!) (^ ^)
ばあちゃん(パパさんのお母さん)と日本語で朝ドラについて話す!
お漬物でビール飲んじゃった♪(最高!)
サーモンのお刺身と餃子が夕食に出てきちゃった♪(超おいし!)
もちろん、ご飯にお味噌汁♪
味噌汁は煮干だしでした。煮干が残っていたので分かりました。
十何年ぶりに煮干を食べました♪
でも、お風呂に入るのは逃してしまった・・・(--;) くぅ~


で、いい気持ちのまま、ママさんの実家に戻りました。


夜はサプライズ?プレゼント贈呈式。
Feliz cumpleaños(ハッピーバースデーのスペイン語版)を歌いますが、
パラグアイ人って音程はずしても、気にせずガンガン歌います!



2日目も朝から調理。昼のお誕生日会のために、ほぼ皆動いています
  



手作りオーブンで、ソパとチパ(パラグアイの伝統料理)を大量につくります。



でも、やっぱりいました、何もしない人。


出来上がった料理を皆でおいしくいただきます。
このパーティー、30~40人はいたでしょうか…
親戚が大勢集まるってすごい勢いを感じます。
アルゼンチンからも、シウダーデルエステからもいらしてました。

食後にはビッグなtorta(ケーキ)も用意されていました。
あの人数分だから、ものすごい量!!




で、最後は、
馬に乗せてもらいました。(人性初の乗馬です☆)



ある家族のパーティーに参加させてもらっても、私は一人アウェイなので、正直すこし、苦しい時間もありました。でもどこか家族の温かさを感じさせてくれる2日間でした。昔懐かしい自然と遊ぶ感じを思い出させてくれる2日間でしたv(^^)



1 件のコメント:

  1. 目の前で
    生きた牛を
    料理する

    ちょっと 刺激的

    日本では
    せいぜい 鶏くらいかな

    返信削除